Was bedeutet es, Gold bei den Paralympics zu gewinnen? Ein Gespräch mit der Para-Snowboarderin Cécile Hernandez und ihrer Tochter

Cécile Hernandez gewinnt Gold bei den Paralympics

CORTINA D’AMPEZZO, Italien (AP) — Als die französische Nationalhymne gespielt wurde, konnte die 51-jährige Para-Snowboarderin Cécile Hernandez ihre Tränen nicht zurückhalten. Auf dem Podium stehend, weinte auch ihre 18-jährige Tochter Victoire-Eléonore heftig. Es war der Moment, von dem Hernandez, die am Sonntag ihre zweite Goldmedaille bei den Paralympics gewann, in Mailand-Cortina geträumt hatte.

„Es ist unglaublich, und ich kann immer noch nicht fassen, was passiert ist“, sagte Hernandez. „Ich bin sehr, sehr stolz. Meine Tochter ist hier, und mein Traum war es, Tränen der Freude in ihren Augen und auf ihrem Gesicht zu sehen. Ich habe es geschafft, und diese Medaille ist für sie.“

Victoire-Eléonore, die eine französische Flagge mit einem Foto ihrer Mutter trug, fand einen Platz nahe dem Podium, um die Medaillenzeremonie zu verfolgen. Kaum war Hernandez auf das Podium getreten, begann Victoire-Eléonore zu weinen.

„Ich bin sehr stolz auf sie“, sagte sie. „Es ist das erste Mal, dass ich das sehe, das erste Mal, dass ich es erlebe. Es sind nicht ihre ersten Paralympischen Spiele, aber ich konnte bei den vorherigen Spielen nicht dabei sein. Es ist etwas wirklich Intensives für mich, sehr bewegend.“

Als die Nationalhymne verklang, wandte sich Hernandez an ihre Tochter, küsste die Medaille und zeigte immer wieder auf sie. Victoire-Eléonore weinte noch heftiger. Hernandez winkte weiter und zeigte auf ihre Tochter, während sie nach der Siegerehrung die Bühne verließ.

„Ich habe versucht, auf dem Podium ein großes Lächeln zu zeigen, aber letztendlich waren es nur Tränen – Tränen der Freude, Tränen der Anstrengung und auch Tränen des Opfers“, sagte Hernandez. „Aber letztendlich sind es Tränen des Glücks.“

Hernandez‘ Paralympische Karriere

Hernandez nahm an ihren vierten Winter-Paralympics teil. Ihre erste Goldmedaille – ebenfalls im Snowboardcross – gewann sie vor vier Jahren in Peking. Bei den Paralympischen Spielen in Pyeongchang 2018 holte sie eine Silber- und eine Bronzemedaille. Ihr erster Auftritt bei den Paralympischen Spielen war 2014, als sie eine Silbermedaille im alpinen Skifahren in Sotschi gewann.

„Für mich ist das Geheimnis, ein wenig Abstand zu gewinnen und fokussiert zu bleiben. An die Siege denken, an alle Bewegungen, die Linie, den Sprung und schließlich an meine Tochter“, erklärte sie.

Hernandez, deren Behinderung auf Multiple Sklerose zurückzuführen ist, wurde zudem als offizielle Fahnenträgerin Frankreichs bei der Eröffnungszeremonie der Paralympics ausgewählt.