Ein Ausdruck der Sportkultur in Argentinien
In Argentinien gibt es einen gängigen Ausdruck, der eng mit der Sportkultur des Landes verbunden ist. Auf Englisch lässt er sich am besten mit „Grit“ oder „Tenacity“ übersetzen. In Argentinien, wo männliche Athleten und Männerteams nach ihrer Stärke und Widerstandsfähigkeit beurteilt werden, ist das ultimative Ehrenzeichen mit der Kraft ihrer Geschlechtsorgane verbunden.
Poner huevo
Der Ausdruck „Poner huevo“, im übertragenen Sinne, bedeutet, alles auf dem Feld zu geben und für seine Teamkollegen, den Verein oder das Land um jeden Preis und gegen alle Widrigkeiten zu kämpfen. Die wörtliche Übersetzung ist „Eier (huevos) haben“, und das ist das Markenzeichen von Marcos Acuña, dem Außenverteidiger von River Plate.
Marcos Acuña: Der Spieler
Mit dem Spitznamen „El Huevo“ hat Acuña seinen Lebensunterhalt damit verdient, Fußball am Limit zu spielen. Klein von Statur, aber gebaut wie ein olympischer Ringer, verdiente sich der ehemalige Sevilla-Star seinen Spitznamen bei Club Ferro Carril Oeste, einem stolzen Zweitligateam mit einer einzigartigen Beziehung zu Aston Villa. Acuña wuchs bei Ferro auf, das im Stadtteil Caballito in Buenos Aires liegt. Er fiel als junger Spieler durch sein unermüdliches Spiel und seinen furchtlosen Wunsch auf, trotz seiner Größe Tackles zu setzen.
2014 wechselte er zu Racing Club, zwei Jahre bevor er sein Debüt in der A-Nationalmannschaft Argentiniens gab. Eine Zeit bei Sporting CP in Portugal wurde von seinem bemerkenswertesten Aufenthalt in Spanien bei Sevilla gefolgt, wo er sich in La Liga als technischer und robuster Verteidiger einen Namen machte. Er startete vier Spiele für Argentinien während des Titelrennens bei der Weltmeisterschaft 2022 in Katar.
Trainerstimmen und Spielverhalten
Sein Profil auf höchstem Niveau war unauffällig, aber von Trainer Lionel Scaloni hoch geschätzt; Acuña ist der Typ Spieler, den die meisten Trainer gerne in ihrem Team hätten.
„Er ist ruhig, aber wenn du in den Krieg ziehst, gehst du mit ‚El Huevo‘ Acuña“,
sagte Scaloni 2021 gegenüber ESPN.
„El Huevo ist ein Typ, den wir auf besondere Weise schätzen – und das weiß er. Es ist schwer, Worte von ihm zu bekommen. Aber wenn er spricht, sagt er genau das Richtige. Und wenn er spielen muss, spielt er, er gibt alles… Er ist der Typ Spieler, den wir gerne haben.“
Der Vorfall in Seattle
Am Mittwoch in Seattle spielte Acuña wie sein Alias. Der 33-Jährige gehörte zu den besten Spielern von River Plate in ihrer 0:2-Niederlage gegen die Champions-League-Vize-Meister Inter beim Club World Cup. Doch Acuñas feurige Persönlichkeit überkam ihn nach dem Schlusspfiff. Es bedurfte einer Handvoll Spieler von River Plate, plus Inter-Trainer Cristian Chivu und dem Bodyguard des Teams von River Plate, um Acuña zu bändigen, der wütend wurde und Inter-Spieler Denzel Dumfries nachrannte, als der niederländische Nationalspieler auf den Tunnel des Stadions zusteuerte.
Dumfries und Acuña sind sich nicht fremd. Sie trafen zuletzt 2022 in einem äußerst kämpferischen Viertelfinale der Weltmeisterschaft in Katar aufeinander. Argentinien und die Niederlande trennten sich 2:2, bevor die Argentinier im Elfmeterschießen mit 4:3 gewannen. Es gab auch eine Auseinandersetzung zwischen beiden Seiten, die die Temperatur auf den Siedepunkt brachte.
Konflikte und Versöhnung
Nachdem Lautaro Martinez den entscheidenden Elfmeter verwandelt hatte, verspotteten mehrere argentinische Spieler ihre Gegner, während sie ihren Einzug ins Halbfinale feierten. Die Bilder von Argentiniens Spielern, die den verzweifelten niederländischen Spielern ins Gesicht lachen, wurden von der Fußballwelt gesehen. Doch es gibt ein Video, das möglicherweise zu dem Konflikt zwischen Acuña und Dumfries in Seattle führte. Ein Überkopfwinkel der Feierlichkeiten Argentiniens zeigt, wie Acuña Dumfries provoziert.
Es kam zu einem Gerangel, und Dumfries erhielt die zweite Gelbe Karte. Acuña, ein linker Außenverteidiger, war Scaloni’s Antwort auf die Schnelligkeit von Dumfries. An diesem Tag wurden die beiden Spieler sehr vertraut miteinander. Als die Gruppen für den Club World Cup bekannt gegeben wurden, war das Spiel zwischen River Plate und Inter eines der am meisten erwarteten der Gruppenphase.
Während des Spiels gab es nicht viel Reibung zwischen den beiden. Beide Spieler hatten zeitweise die Oberhand über den anderen, hielten es aber professionell, bis Alessandro Bastoni das Spiel in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit entschied. Acuña war zuvor durch etwas, das einer der Assistenztrainer von Inter gesagt hatte, provoziert worden, sodass die Spannungen stiegen.
Mit der Gewissheit, dass River Plates Ausscheiden bevorstand, wurde Acuña wütend und geriet mit Dumfries zu Boden, nachdem er den Inter-Verteidiger an seinem Trikot heruntergezogen hatte. Sie teilten sich ein bösartiges Grinsen, und dann begannen die beiden, Höflichkeiten auszutauschen. Vielleicht erinnerte Acuña den niederländischen Außenverteidiger daran, dass Dumfries ohne Medaille aus Katar abgereist war.
Nach dem Spiel
Nach dem Spiel enthüllte Inter-Kapitän Martínez, Acuñas Teamkollege in Argentinien, wie die Angelegenheit gelöst wurde.
„Ich habe mit Marcos gesprochen. Er ist ein großartiger Mensch, und das war’s“,
sagte Martínez.
„Ich kenne ihn seit Jahren. Das sind Situationen, die in der Hitze des Spiels passieren. Es ist passiert, es war ein momentaner Wutausbruch, aber alles bleibt auf dem Feld. Die Konfrontation… blieb auf dem Feld.“
Acuña und Dumfries haben sich in der Kabine versöhnt. River Plate-Trainer Marcelo Gallardo lobte den Einsatz seines Teams gegen eines der stärksten Teams in Europa. Der Vorfall zwischen Acuña und Dumfries trübte jedoch die Teilnahme des argentinischen Vereins am Turnier. Fans und Experten in Südamerika kritisierten River Plate und Acuña dafür, dass sie nicht ehrenhaft verloren haben.
„Ich verstehe die Emotionen der Spieler, aber das Ende ist nicht das Bild, das wir zeigen wollen“,
sagte Gallardo.
„Ein Kampf zwischen zwei Spielern bringt alle dazu, sich einzumischen. Es ist nicht der Stil von River, dass die Dinge so enden.“
Doch für El Huevo Acuña bleibt die Frage, ob er ein moderner harter Mann oder ein Opfer seines eigenen Stolzes ist.
